Condiciones del programa Invita a un amigo

1. ORGANIZADOR
El programa se ofrece en el sitio web www.champagne-terroir.fr, en todos sus idiomas. Estas condiciones completan las Condiciones generales de venta, que se aplican a todo pedido realizado en el sitio.

2. CÓMO FUNCIONA
Nuestros champagnes los hemos elegido directamente de viticultores a los que visitamos en sus bodegas. Con Invita a un amigo, eres tú quien los da a conocer a tus seres queridos, y recibes una recompensa por cada uno de ellos.

1) Compartes tu código de amigo personal con un ser querido.
2) Esa persona (el «Invitado») lo utiliza en su primer pedido: obtiene 10 € IVA incluido de descuento a partir de 80 € IVA incluido de compra.
3) Una vez pagado su pedido, y transcurrido un plazo de 10 días, recibes un vale de compra de 10 € IVA incluido.

La participación es gratuita. Utilizar o compartir un código de amigo implica la aceptación de estas condiciones.

3. QUIÉN PUEDE INVITAR
Puede convertirse en Invitante cualquier persona física mayor de edad, titular de una cuenta de cliente en el sitio, que ya haya realizado un pedido cuyo pago se haya recibido. La página «Invita a un amigo» aparece entonces en su área Mi cuenta.

– Mientras no se haya recibido el pago del primer pedido (por ejemplo, una transferencia pendiente), la página presenta el programa; el código está disponible en cuanto se recibe el pago.
– Un pedido realizado sin cuenta de cliente no permite invitar a amigos.
– Los clientes profesionales participan en las mismas condiciones; todos los importes del programa se expresan IVA incluido.

4. EL CÓDIGO DE AMIGO Y CÓMO COMPARTIRLO
El Invitante genera su código desde Mi cuenta › Invita a un amigo, con el botón «Generar mi código de amigo». El código es personal y único; sigue siendo el mismo mientras Champagne Terroir no lo sustituya (artículo 9).

– El Invitante lo comparte con el mensaje listo para enviar de su página Invita a un amigo: por WhatsApp, SMS, Messenger, correo electrónico o copiándolo. El mensaje contiene el código y la dirección del sitio.
– El código está destinado al entorno cercano del Invitante: familia, amigos, compañeros de trabajo. No debe publicarse en sitios de códigos promocionales, de chollos o de cashback, ni difundirse mediante publicidad, en particular sobre el nombre de la marca Champagne Terroir.
– En su página Invita a un amigo, el Invitante consulta el seguimiento de sus Invitados (nombre e inicial del apellido, fecha del pedido, estado de la invitación), sus vales de compra y el número de invitaciones del mes en curso.

5. QUIÉN PUEDE SER INVITADO
El Invitado es una persona física mayor de edad que realiza su primer pedido en el sitio, con o sin cuenta de cliente. El código de amigo se rechaza, o se retira del carrito con el motivo indicado bajo el campo «Código promocional», en los siguientes casos:

– el Invitado ya ha realizado un pedido en el sitio, con esta cuenta o con la misma dirección de correo electrónico;
– la dirección de entrega es la del Invitante, o ya ha recibido un pedido de otra cuenta de cliente;
– el número de teléfono de las direcciones del carrito es el del Invitante, o ya está asociado a otra cuenta de cliente que ha realizado un pedido;
– el cliente utiliza su propio código;
– el Invitante ha alcanzado su límite mensual (artículo 8);
– el código ya no es válido.

El código puede introducirse antes de iniciar sesión. Estas condiciones se comprueban entonces al iniciar sesión, al elegir la dirección de entrega y en cada paso del pedido hasta el pago.

6. LA VENTAJA DEL INVITADO
El Invitado obtiene 10 € IVA incluido de descuento en su primer pedido, a partir de 80 € IVA incluido de compra.

– El mínimo de 80 € IVA incluido se aplica al importe de los productos, sin gastos de envío, después de aplicar los precios promocionales.
– El código se introduce en el campo «Código promocional» del carrito o del pedido.
– Un solo código de amigo por cliente, utilizable una sola vez.
– El descuento es acumulable con los precios promocionales indicados en el sitio, pero no con otro código promocional.
– Los importes se expresan IVA incluido, también para los clientes cuyos precios se muestran sin IVA.
– El descuento no es reembolsable ni canjeable por dinero.

7. EL VALE DE COMPRA DEL INVITANTE
Por cada Invitado cuyo primer pedido esté pagado, el Invitante recibe un vale de compra de 10 € IVA incluido.

– El vale se crea transcurrido un plazo de 10 días desde el pago del pedido del Invitado, siempre que dicho pedido no haya sido cancelado o reembolsado entretanto.
– Puede verse en Mi cuenta › Invita a un amigo y en el apartado «Vales de descuento», con su código y su fecha de caducidad.
– Es válido durante 12 meses desde su creación, sin importe mínimo de compra, y está reservado a la cuenta del Invitante.
– Se utiliza de una sola vez: si el pedido es inferior al importe del vale, la diferencia no se devuelve.
– Es acumulable con otros vales de Invita a un amigo y con otros códigos promocionales.
– No es reembolsable, ni canjeable por dinero, ni transferible.

8. LÍMITE Y CANCELACIONES
Un Invitante puede invitar como máximo a 3 amigos por mes natural. Superado este límite, su código se rechaza hasta el mes siguiente, como se indica en su página Invita a un amigo.

La invitación se cancela, y no se crea ningún vale, cuando:

– el pedido del Invitado se cancela o se reembolsa antes de la creación del vale;
– no se paga en un plazo de 30 días;
– se cancela una parte del pedido (pedido enviado por varios viticultores) y el importe restante queda por debajo de 80 € IVA incluido;
– las condiciones del artículo 5 ya no se cumplen en el momento del pedido; en ese caso, el Invitado conserva su descuento;
– la cuenta del Invitante se elimina o ya no cumple las condiciones del artículo 3.

Un abono parcial sobre el pedido del Invitado no cancela la invitación.

9. USO LEAL Y FRAUDE
El programa recompensa recomendaciones auténticas entre personas cercanas. Cada vez que se introduce el código y antes del pago se realizan controles automáticos (pedidos anteriores, dirección, teléfono, límite).

Champagne Terroir puede, sin previo aviso, desactivar o sustituir un código de amigo, cancelar una invitación, desactivar un vale de compra no utilizado y excluir a un cliente del programa en caso de:

– cuentas múltiples, cuentas falsas o autoinvitación;
– publicación del código en sitios de códigos promocionales, de chollos o de cashback, o difusión mediante publicidad;
– cualquier maniobra destinada a obtener varias veces el descuento del Invitado o vales de compra de forma indebida;
– incumplimiento de estas condiciones o de las Condiciones generales de venta.

No se reclamará la devolución de un vale de compra ya utilizado.

10. DATOS PERSONALES
Champagne Terroir, como responsable del tratamiento, utiliza los datos necesarios para el programa: el código del Invitante, los pedidos realizados con este código y, para los controles del artículo 5, los pedidos, direcciones y números de teléfono de las cuentas afectadas. Estos tratamientos se basan en la ejecución del programa y en el interés legítimo de prevenir el fraude.

– El Invitante solo ve el nombre y la inicial del apellido de sus Invitados, la fecha de su pedido y el estado de la invitación. Nunca ve su dirección, su correo electrónico ni el importe de su pedido.
– El Invitante envía él mismo su código desde su propia aplicación de mensajería: Champagne Terroir no recibe ni conserva los datos de contacto de las personas a las que lo envía.
– Los datos se conservan durante los plazos previstos en nuestra Política de Privacidad.
– Toda persona dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, que puede ejercer escribiendo a contact@champagne-terroir.fr, y puede presentar una reclamación ante la CNIL. Los detalles figuran en nuestra Política de Privacidad.

11. DURACIÓN, MODIFICACIONES, LEY APLICABLE
El programa comienza el 28 de octubre de 2026 por tiempo indefinido.

– Champagne Terroir puede modificar estas condiciones, los importes o los requisitos del programa, o ponerle fin en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en esta página en el momento de introducir el código.
– Si el programa finaliza, los códigos de amigo dejan de funcionar; los vales de compra ya creados siguen siendo utilizables hasta su fecha de caducidad.
– Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Las reclamaciones y la mediación siguen las modalidades previstas en las Condiciones generales de venta.

La venta de alcohol a menores de 18 años está prohibida. El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consume con moderación.