Teilnahmebedingungen „Freunde werben“

1. VERANSTALTER
Das Programm wird auf der Website www.champagne-terroir.fr in allen ihren Sprachen angeboten. Diese Teilnahmebedingungen ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die für jede auf der Website aufgegebene Bestellung gelten.


2. SO FUNKTIONIERT ES
Unsere Champagner haben wir bei Winzern ausgesucht, die wir auf ihren Weingütern besuchen. Mit „Freunde werben“ machen Sie Ihre Liebsten mit ihnen bekannt – und werden für jede geworbene Person belohnt.

1) Sie teilen Ihren persönlichen Empfehlungscode mit einer Ihnen nahestehenden Person.
2) Diese Person (die „geworbene Person“) nutzt ihn für ihre erste Bestellung: sie erhält 10 € inkl. MwSt. Rabatt ab 80 € inkl. MwSt. Bestellwert.
3) Sobald ihre Bestellung bezahlt ist und eine Frist von 10 Tagen verstrichen ist, erhalten Sie einen Gutschein über 10 € inkl. MwSt.

Die Teilnahme ist kostenlos. Wer einen Empfehlungscode nutzt oder teilt, akzeptiert diese Teilnahmebedingungen.


3. WER WERBEN KANN
Werber kann jede volljährige natürliche Person werden, die ein Kundenkonto auf der Website hat und bereits eine Bestellung aufgegeben hat, deren Zahlung eingegangen ist. Die Seite „Freunde werben“ erscheint dann in ihrem Bereich Mein Konto.

– Solange die Zahlung der ersten Bestellung nicht eingegangen ist (zum Beispiel bei einer ausstehenden Überweisung), stellt die Seite das Programm vor; der Code ist verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist.
– Eine Bestellung ohne Kundenkonto (als Gast) berechtigt nicht zur Teilnahme als Werber.
– Geschäftskunden nehmen zu denselben Bedingungen teil; alle Beträge des Programms verstehen sich inkl. MwSt.


4. DER EMPFEHLUNGSCODE UND SEINE WEITERGABE
Der Werber erstellt seinen Code unter Mein Konto › Freunde werben über die Schaltfläche „Meinen Empfehlungscode erstellen“. Der Code ist persönlich und einzigartig; er bleibt derselbe, solange Champagne Terroir ihn nicht ersetzt (Artikel 9).

– Der Werber teilt ihn mit der vorbereiteten Nachricht auf seiner Seite „Freunde werben“: per WhatsApp, SMS, Messenger, E-Mail oder indem er ihn kopiert. Die Nachricht enthält den Code und die Adresse der Website.
– Der Code ist für das persönliche Umfeld des Werbers bestimmt: Familie, Freunde, Kollegen. Er darf weder auf Gutschein-, Schnäppchen- oder Cashback-Websites veröffentlicht noch über Werbung verbreitet werden, insbesondere nicht über den Markennamen Champagne Terroir.
– Auf seiner Seite „Freunde werben“ verfolgt der Werber seine geworbenen Personen (Vorname und Anfangsbuchstabe des Nachnamens, Bestelldatum, Status der Empfehlung), seine Gutscheine und die Anzahl der Empfehlungen im laufenden Monat.


5. WER GEWORBEN WERDEN KANN
Die geworbene Person ist eine volljährige natürliche Person, die ihre allererste Bestellung auf der Website aufgibt, mit oder ohne Kundenkonto. Der Empfehlungscode wird abgelehnt oder mit dem unter dem Feld „Gutscheincode“ angezeigten Grund aus dem Warenkorb entfernt, wenn:

– die geworbene Person bereits auf der Website bestellt hat, mit diesem Konto oder mit derselben E-Mail-Adresse;
– die Lieferadresse die des Werbers ist oder bereits eine Bestellung eines anderen Kundenkontos erhalten hat;
– die Telefonnummer der Adressen im Warenkorb die des Werbers ist oder bereits mit einem anderen Kundenkonto verknüpft ist, das bestellt hat;
– der Kunde seinen eigenen Code verwendet;
– der Werber seine monatliche Obergrenze erreicht hat (Artikel 8);
– der Code nicht mehr gültig ist.

Der Code kann vor der Anmeldung im Kundenkonto eingegeben werden. Diese Bedingungen werden dann bei der Anmeldung, bei der Wahl der Lieferadresse und anschließend bei jedem Schritt der Bestellung bis zur Zahlung geprüft.


6. DER VORTEIL DER GEWORBENEN PERSON
Die geworbene Person erhält 10 € inkl. MwSt. Rabatt auf ihre erste Bestellung ab 80 € inkl. MwSt. Bestellwert.

– Der Mindestbestellwert von 80 € inkl. MwSt. bezieht sich auf den Warenwert ohne Versandkosten, nach Anwendung der Aktionspreise.
– Der Code wird im Feld „Gutscheincode“ des Warenkorbs oder der Bestellung eingegeben.
– Ein Empfehlungscode pro Kunde, nur einmal einlösbar.
– Der Rabatt ist mit den auf der Website angezeigten Aktionspreisen kombinierbar, nicht aber mit einem anderen Gutscheincode.
– Die Beträge verstehen sich inkl. MwSt., auch für Kunden, deren Preise ohne MwSt. angezeigt werden.
– Der Rabatt kann weder erstattet noch bar ausgezahlt werden.


7. DER GUTSCHEIN DES WERBERS
Für jede geworbene Person, deren erste Bestellung bezahlt ist, erhält der Werber einen Gutschein über 10 € inkl. MwSt.

– Der Gutschein wird nach Ablauf einer Frist von 10 Tagen nach Zahlung der Bestellung der geworbenen Person erstellt, sofern diese Bestellung in der Zwischenzeit nicht storniert oder erstattet wurde.
– Er ist unter Mein Konto › Freunde werben und im Bereich „Gutscheine“ mit seinem Code und seinem Ablaufdatum sichtbar.
– Er ist ab seiner Erstellung 12 Monate gültig, ohne Mindestbestellwert, und nur für das Konto des Werbers bestimmt.
– Er wird in einer einzigen Bestellung eingelöst: Liegt die Bestellung unter dem Gutscheinwert, wird die Differenz nicht erstattet.
– Er ist mit anderen Gutscheinen aus „Freunde werben“ und mit anderen Gutscheincodes kombinierbar.
– Er kann weder erstattet noch bar ausgezahlt noch übertragen werden.


8. OBERGRENZE UND STORNIERUNGEN
Ein Werber kann höchstens 3 Personen pro Kalendermonat werben. Ist diese Obergrenze erreicht, wird sein Code bis zum Folgemonat abgelehnt, was auf seiner Seite „Freunde werben“ angezeigt wird.

Die Empfehlung wird storniert und es wird kein Gutschein erstellt, wenn:

– die Bestellung der geworbenen Person vor Erstellung des Gutscheins storniert oder erstattet wird;
– die Bestellung nicht innerhalb von 30 Tagen bezahlt wird;
– ein Teil der Bestellung storniert wird (Bestellung, die von mehreren Winzern versandt wird) und der verbleibende Betrag unter 80 € inkl. MwSt. fällt;
– die Bedingungen von Artikel 5 zum Zeitpunkt der Bestellung nicht mehr erfüllt sind; die geworbene Person behält dann ihren Rabatt;
– das Konto des Werbers gelöscht wird oder die Bedingungen von Artikel 3 nicht mehr erfüllt.

Eine Teilgutschrift auf die Bestellung der geworbenen Person führt nicht zur Stornierung der Empfehlung.


9. FAIRE NUTZUNG UND BETRUG
Das Programm belohnt echte Empfehlungen im persönlichen Umfeld. Bei jeder Eingabe des Codes und vor der Zahlung finden automatische Prüfungen statt (frühere Bestellungen, Adresse, Telefonnummer, Obergrenze).

Champagne Terroir kann ohne Vorankündigung einen Empfehlungscode deaktivieren oder ersetzen, eine Empfehlung stornieren, einen nicht eingelösten Gutschein deaktivieren und einen Kunden vom Programm ausschließen bei:

– Mehrfachkonten, gefälschten Konten oder Selbstempfehlung;
– Veröffentlichung des Codes auf Gutschein-, Schnäppchen- oder Cashback-Websites oder Verbreitung über Werbung;
– jedem Versuch, den Rabatt für geworbene Personen oder Gutscheine mehrfach oder unrechtmäßig zu erhalten;
– Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Ein bereits eingelöster Gutschein wird nicht zurückgefordert.


10. PERSONENBEZOGENE DATEN
Champagne Terroir verwendet als Verantwortlicher die für das Programm erforderlichen Daten: den Code des Werbers, die mit diesem Code aufgegebenen Bestellungen und, für die Prüfungen nach Artikel 5, die Bestellungen, Adressen und Telefonnummern der betroffenen Konten. Diese Verarbeitung beruht auf der Durchführung des Programms und auf dem berechtigten Interesse an der Betrugsvorbeugung.

– Der Werber sieht nur den Vornamen und den Anfangsbuchstaben des Nachnamens seiner geworbenen Personen, das Datum ihrer Bestellung und den Status der Empfehlung. Ihre Adresse, ihre E-Mail-Adresse und den Betrag ihrer Bestellung sieht er nie.
– Der Werber versendet seinen Code selbst über seinen eigenen Messenger: Champagne Terroir erhält und speichert keine Kontaktdaten der Personen, an die er ihn sendet.
– Die Daten werden für die in unserer Datenschutzrichtlinie vorgesehene Dauer gespeichert.
– Jede Person hat ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, das sie unter contact@champagne-terroir.fr ausüben kann, und kann sich bei der CNIL beschweren. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.


11. DAUER, ÄNDERUNGEN, ANWENDBARES RECHT
Das Programm beginnt am 28. Oktober 2026 und läuft auf unbestimmte Zeit.

– Champagne Terroir kann diese Teilnahmebedingungen, die Beträge oder die Bedingungen des Programms jederzeit ändern oder das Programm beenden. Maßgeblich ist die Fassung, die zum Zeitpunkt der Codeeingabe auf dieser Seite veröffentlicht ist.
– Wird das Programm beendet, funktionieren die Empfehlungscodes nicht mehr; bereits erstellte Gutscheine bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum einlösbar.
– Diese Teilnahmebedingungen unterliegen französischem Recht. Für Beschwerden und Schlichtung gelten die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Verfahren.


Der Verkauf von Alkohol an Minderjährige unter 18 Jahren ist verboten. Übermäßiger Alkoholkonsum gefährdet die Gesundheit – bitte genießen Sie verantwortungsvoll.